‘Little Women: LA’ Star Terra Jolé Gives Emotional Update On 4-Year-Old Daughter’s Health Issues